第1 ロシアの集合住宅と賃料債権
外国国家に対する金銭債権があっても,その国に関係する財産をそのまま差し押さえられるとは限らない。
スウェーデン最高裁は,ロシアに関係する不動産とカザフスタンの国民基金の資産を扱った二つの事件で,財産の具体的な用途を検討した。
2011年7月1日の決定で問題になった執行名義は,仲裁判断そのものではなく,その取消しを求めた訴えを棄却した地裁判決の訴訟費用部分であった。
執行の対象は,ロシアの取引代表機関が登記名義を持つ集合住宅と,その賃料債権である。
最高裁は,外交職員の住戸などに及ぶ保護と,建物全体が執行免除を受けるかを区別した。
建物の相当部分が公務に使われておらず,ほかに財産全体の免除を根拠づけるだけの公的用途があるともいえないと判断した。
賃料債権についても,通常は商業的な性質を持つ財産として扱った。
事件番号はÖ 170-10(NJA 2011 s.475)である。
1998年の仲裁判断と,その取消訴訟を棄却した2002年のストックホルム地裁判決を分けると,執行対象となった費用債権を特定できる。
不動産全体の用途を調べる際には,執行を求めた時点で,各住戸を誰がどの目的で使っていたか,どの部分から賃料が発生したかを把握する必要がある。
第2 カザフスタンの国民基金の資産
2021年11月18日の決定で問題になったのは,カザフスタンの国民基金の貯蓄ポートフォリオに属する上場株式等であった。
最高裁は,中央銀行が管理しているという事情だけで特別の保護が及ぶとはせず,中核的な金融政策との明確なつながりを検討した。
将来,公的な目的に使う可能性があることや,一般的な資産の増加を目指すことだけでは,一般の執行免除を基礎づける具体的な公的用途としても足りないと判断した。
所有権など未判断の問題は差し戻されており,この決定で回収まで確定したわけではない。
事件番号はÖ 3828-20(NJA 2021 s.850)である。
同決定を読むときは,金融政策のための特別の保護と,具体的な公的用途に基づく一般の執行免除を分ける。
この事件では,中央銀行による管理という事実に加え,貯蓄ポートフォリオが中核的な金融政策にどう用いられていたかが問われた。
第3 二つの決定から分かる確認事項
執行を検討するときは,まず費用裁判や仲裁判断などの執行名義を特定し,次に対象財産の所有者,管理者,具体的な用途を分けて確認する。
不動産なら各部分の利用状況や賃料債権の帰属,金融資産ならポートフォリオの目的や金融政策との関係が問題になる。
ここで紹介したのはスウェーデンの裁判例である。
中央銀行が保有する外貨準備全般や,日本の執行免除について同じ結論になることを示すものではない。
不動産では登記,住戸ごとの利用記録,賃貸借契約と賃料の受取先が確認資料になる。
基金資産では,口座名義,運用委託契約,投資方針,金融政策での実際の使用に関する資料を分ける。
両事件とも,名義や管理主体を調べた後,財産の具体的な用途を証拠で確認する順序が重要である。
スウェーデンの決定を日本の案件で参照する際は,事実の集め方を手がかりにできる。
適用する執行免除の要件は,執行を申し立てる国の法令と裁判例で確認する。
第4 裁判資料と関連記事
① スウェーデン最高裁2011年7月1日決定(Ö 170-10)
② スウェーデン最高裁2021年11月18日決定(Ö 3828-20)
③ 関連記事:主権免除
④ 関連記事:ナフトガスの仲裁判断とフィンランドの資産保全
⑤ 関連記事:ユコス仲裁判断の承認と国家免除