メインコンテンツへスキップ
       

マレリのチャプター11は現在どうなっているか―再建手続・取引先への影響(AI作成)

第1 マレリのチャプター11は現在どの段階か

2026年11月14日に確認した事件代理人Veritaの記録一覧(直近の提出は11月11日のDocket No. 3018)では,米国デラウェア地区連邦倒産裁判所は,マレリの開示説明書と投票勧誘手続を承認済みである。
現在は,投票・任意同意・計画認可への異議の期限(米国東部時間11月23日午後4時,日本時間11月24日午前6時)を待つ手続中であり,計画を認可する命令は出ていない。
再建計画の認可を審理する期日は,米国東部時間2026年12月8日午前10時,日本時間12月9日午前0時の予定である。
債務者は,計画補足書面と契約・賃貸借の拒絶リストを11月16日までに提出する予定と通知している。
開示説明書の承認,再建計画の認可,計画の発効及び事件の終結は,それぞれ別の段階である。開示説明書承認命令(Docket No. 2870)・計画認可審理の通知(Docket No. 2871)

1 事業再建の手続と対象会社

チャプター11は,米国連邦倒産法第11章に基づき,事業を続けながら債務・資本を再編するためにも利用される手続である。
マレリホールディングス株式会社と一部のグループ会社は,2025年6月11日に同裁判所へ申し立てた。
主事件は Marelli Automotive Lighting USA LLC, et al., No. 25-11034 (CTG) であり,Marelli Holdings Co., Ltd.(25-11071)と Marelli Corporation(25-11103)も共同管理の対象に含まれる。事件サイト・持株会社の申立書・事業会社の申立書

勧誘版の計画案は,共同の書面で各債務者の計画を提出する一方,各法人の財産・債務の実体的併合を予定していない。
取引先は,グループ名からではなく,契約当事者の正式商号と事件番号から自社の債権を照合する。勧誘版の計画案 I.I(Docket No. 2880-1)

米国の裁判所の組織はアメリカ合衆国の司法制度で,事業が§363売却により移る場合の売掛金・契約承継の一般的な確認方法は米国チャプター11の§363売却の解説で説明している。

2026年11月14日に確認した現在地を,次の表に示す。

段階内容現在の位置
開示説明書・勧誘手続の承認10月20日に承認命令(Docket No. 2870)が入力された。済み
投票・任意同意・計画認可への異議期限は,米国東部時間11月23日午後4時(日本時間11月24日午前6時)である。手続中
計画補足書面・契約拒絶リストの提出債務者が11月16日までに提出する予定と通知している。提出予定(11月11日までの記録一覧に提出は見当たらない)
計画認可審理米国東部時間12月8日午前10時(日本時間12月9日午前0時)の予定である。予定
認可命令裁判所が計画の認可を判断する。未了
発効条件の充足・発効通知認可命令のほか,出口融資の実行,主要顧客との合意の承認等の条件が満たされ,対象法人ごとに発効する。未了
残務処理・事件の終結終結は,事件記録で確認する。未了

認可命令以降の段階は,計画が認可された場合の概念的な流れであり,結果を予測するものではない。
認可が却下・延期される場合,発効条件が満たされない場合,一部の法人についてだけ発効する場合もある。
12月8日に認可されること,同日に支払が行われること,同日に事件が終わることを意味しない。
出典:開示説明書承認命令(Docket No. 2870)・計画認可審理の通知(Docket No. 2871)・勧誘版の計画案IX(Docket No. 2880-1),2026年11月14日確認。

2 通知済みの期日と計画案上の日程

2026年8月3日に当初の計画案と開示説明書案が提出され,同年10月16日に修正版が提出された。
10月20日に開示説明書が承認され,10月22日に修正版の投票勧誘用書面が提出された。
現況を判断する際は,8月3日版の旧日程に代えて,承認命令と計画認可審理の通知を参照する。8月3日版の開示説明書案(Docket No. 2511)・勧誘版の提出通知(Docket No. 2880)

手続主に対応する者米国東部時間日本時間読者が確認すること
計画補足書面,契約・賃貸借の拒絶リストの提出予定債務者2026年11月16日まで時刻の指定がなく,日本時間の日付は定まらない実際の提出と修正,自社契約の掲載,個別の拒絶通知
Class 4の投票議決権のあるシニア貸付債権者11月23日午後4時11月24日午前6時投票用紙が事件代理人Veritaに到達すること
第三者リリースへの任意同意同意を選ぶ対象者11月23日午後4時11月24日午前6時受領した同意書の対象と効果。同意書がVeritaに到達すること
計画認可への異議異議のある利害関係人11月23日午後4時11月24日午前6時送達証明を添えた裁判所への提出と,通知指定先への期限内の到達
投票集計報告の提出,認可を求める書面と異議への反論書面の提出債務者側12月3日時刻の指定がなく,日本時間の日付は定まらない投票結果と認可の主張が提出されたか。提出は,裁判所の認可判断ではない
計画認可審理裁判所・関係者12月8日午前10時12月9日午前0時議題表,延期通知,認可の結果

11月23日と12月8日の現地時刻は米国東部標準時で,日本時間との差は14時間である。
10月13日の延長命令は,債務者が計画を提出する独占期間を2026年12月11日まで,同意を勧誘する独占期間を2027年2月11日までとした。
これらの独占期間は債務者の手続上の期限であり,計画の発効日や取引先への支払日とは別に確認する。Docket No. 2870・PDF4頁・Docket No. 2871・PDF1~3頁・独占期間延長命令(Docket No. 2836)

第2 再建計画案が示す債権と株式の扱い

1 一般無担保債権の見込額と回収率

8月3日版では,一般無担保債権(Class 5)の認容見込額は2億米ドルだった。
10月22日勧誘版では7,800万米ドルに変わり,債務者による推計回収率は両版とも100%である。
見込額はクラス全体についての債務者の推計であり,自社の債権額や支払時期は,債権の認否,契約及び個別合意の条件で変わる。8月3日版・PDF17頁・10月22日勧誘版の開示説明書・Docket No. 2880-2 PDF17頁

勧誘版の計画案では,認められた一般無担保債権について,債権者がより不利な扱いに同意する場合を除き,債務者が所定のスポンサーの同意を得て,従前の権利を回復する取扱い(Reinstated)又は権利を害しない他の取扱い(Unimpaired)を選ぶ。
Class 5は計画案を受諾したものとみなされ,議決権を有しない。
議決権がない場合でも,個別に受け取った通知の種類,計画への異議や任意の第三者リリース同意の扱いは別に確認する。勧誘版の計画案 III.C.5,VII,VIII.F・事件代理人の勧誘資料案内

勧誘版では,Class 5の取引先が計画を受諾したものと扱われることと,任意の同意書を提出して第三者リリースを選ぶことは別である。
通知の種類ごとの提出先,期限と同意の効果は,認可審理通知が届いたときの確認手順を参照されたい。承認命令第19項・別紙2A・勧誘版III.C.5・VIII.F

2 資金調達と既存株式

シニア貸付債権(Class 4)は議決権の対象である。
勧誘版では,非参加貸付人は所定の債権額を基礎とする11%の現金を受け取り,参加貸付人はシニア貸付債権としての回収を放棄する案となっている。
ここでの11%は,一般の取引先の売掛金に適用される割合とは別である。勧誘版の計画案 III.C.4

マレリは申立時に,手続中の事業継続を支える11億米ドルのDIP融資のコミットメントを公表した。
勧誘版の開示説明書は,2026年6月の変更によって3億米ドルの追加流動性を確保する仕組みを説明している。
これらは資金枠や変更についての数値であり,現在の現金残高や未返済額を示すものではない。申立時のマレリ発表・勧誘版の開示説明書 VI.E

2026年11月10日,債務者は,DIP融資の最終命令(Docket No. 449)及び2026年6月8日の融資契約変更命令(Docket No. 2218)に基づき,更新後のDIP予算を示す通知(Docket No. 3017)を提出した。更新後DIP予算の通知(Docket No. 3017)
添付表は,10月30日から1月22日までの13本の列に,受取,営業支出,営業キャッシュフロー,非営業・再編関係の資金収支,純キャッシュフロー及び債務者の現金残高を並べた短期の資金繰り予算である。
この予算は,実際の預金残高,個別の取引先への入金実績,計画の認可・発効を示す資料ではない。
勧誘版に収録された2026年~2031年の財務予測は,百万ユーロ単位の未監査の長期予測であり,この短期予算とは目的と対象期間が異なる。
DIP融資枠,追加流動性,短期予算及び将来の出口融資の金額は,合算も比較もしない。
長期予測の内容は再建計画案・財務予測の版別比較の解説で説明している。

勧誘版は,DIP融資の種類ごとに現金弁済,出口融資への交換,新株交付等の扱いを分け,既存の優先株式と普通株式は消滅させ,分配をしない案を示す。
計画案は認可命令のほか,出口融資の実行,該当する主要顧客との合意の承認等を発効の条件とし,所定の同意による条件の放棄も定める。
10月22日版には企業価値評価と清算分析も添付されている。
8月3日版と10月22日版の比較,2026年~2031年の財務予測,企業価値評価及び清算分析は別記事で解説している。勧誘版の計画案 II.C・III.C・IX,開示説明書別紙E・F・再建計画案・財務予測の版別比較の解説

3 債権者委員会の調査期限

2026年10月13日の通知では,無担保債権者委員会が申立前のシニア貸付債権・担保を争うための期間(Challenge Period)が,同委員会について10月23日まで延長された。
この通知が扱うのは委員会の調査に関係する期間であり,一般の取引先が債権を届け出る期限や,貸付債権・担保の有効性に関する判断を示すものではない。委員会の期間に関する通知(Docket No. 2839)

第3 取引先が確認する売掛金・支払許可・債権届出

1 契約相手と申立前後の債権

契約書,発注書,納品・検収記録,請求書及び入金記録を突き合わせ,契約相手の債務者法人と未払額を確定する。
請求書単位で結論を出さず,物品の受領日,役務の提供期間,発注時点,既払額を記録し,申立前の一般債権,申立前20日以内に受領された商品,申立前発注・申立後納品,申立後の新規取引を行項目ごとに分ける。取引先の売掛金と20日商品の解説・チャプター11申立て直後の一般的な初動

2 支払許可と個別支払

2025年7月11日の終局命令は,外国取引先の一定の債権,担保権等を主張する取引先の債権,20日商品の債権,重要取引先の債権について,債務者が個別に全部又は一部を支払うことを許可した。
債務者には支払うかを判断する裁量があり,債権の有効性・優先順位・金額を争う権限も留保されている。
支払を受ける場合は,支払対象の請求書と金額,支払済み部分についての権利放棄,今後の供給条件を確認する。取引債権支払終局命令(Docket No. 266)・支払合意と売掛金の解説

3 通知ごとに分けて期限を確認する

投票資格のある債権者は,投票用紙が11月23日午後4時(米国東部標準時)までに事件代理人へ実際に届くよう,指定の手順に従う。
計画の認可に異議を述べる場合は,同じ時刻までに裁判所への提出と通知記載の関係者への送達を行う手続が別にある。
非投票クラス向けの通知に任意の第三者リリースへの同意書(Opt-In Form)が付く場合は,計画への投票や債権の届出とは分けて,同意の対象・効果と提出方法を読む。
対象者が同意する場合の提出期限は11月23日午後4時(米国東部標準時)である。Docket No. 2870・PDF4頁・Docket No. 2871・PDF1~3頁・非投票者向け同意書の案内

事件代理人の一般債権届出案内は,2026年11月14日の確認時点でも,一般の届出期限が未設定と表示している。
届出期限が未設定であることは,届出が不要であることを意味しない。
案内に従い任意に現時点で届出をする場合は,英語での記載,電子提出の窓口,申立前債権の2025年6月10日終値での米ドル換算を確認する。
勧誘版の計画案には,原則として債権届出を要求しない旨と,裁判所が別に期限を設定する場合などの例外,発効後などの届出の制限がある。
自社に適用される提出要否と期限は,計画の最終版,裁判所命令及び個別の通知に照らして判断する。事件代理人の債権届出案内・勧誘版の計画案 II.A・VII

債務者は,未履行契約・存続中の賃貸借の拒絶リストを,11月16日までに提出する予定と通知している。
拒絶リストはすべての利害関係人に送達される予定ではなく,対象の契約相手には別に拒絶通知が送達される。
認可審理の通知によると,拒絶通知を受けた契約相手が拒絶又は提案された拒絶損害額に異議を述べる場合,原則として通知の送達後14日以内に裁判所へ提出する。
拒絶損害の債権届出は,拒絶への異議とは別である。
勧誘版V.Cは,別の終局命令又は主要顧客との合意が適用される場合を除き,拒絶の発効後30日以内にVeritaへ届出をし,再建後の債務者に送達するよう定め,期限後の届出について失権を定める。
承認命令の別紙7は,裁判所指定日(指定がなければ拒絶承認命令の記録後30暦日)と,拒絶発効後30日又は該当する主要顧客との合意が定める日のうち,適用される遅い日を使う様式であり,別途の終局命令を留保する。同様式の送達先は債務者と表記されている。
実際の期限と送達先は,個別通知,拒絶を承認する命令,最終計画及び該当する合意で確認する。英語通知3頁・承認命令別紙7・勧誘版V.C

一般の債権届出,行政費用請求,契約拒絶への異議,拒絶損害の届出は別の手続である。
通知を受け取ったら,対象法人と事件番号,通知の種類,期限・起算点,提出先と送達先,債権額と分類,既払額と残額を一枚の管理表で照合する。マレリ取引先の売掛金の解説

第4 2022年の再建及び日本の手続との関係

マレリは,2022年8月9日に資本再編と簡易再生手続の終結を発表した。
この日本での再建と,2025年6月に申し立てた米国チャプター11は,時期と手続を分けて把握する。2022年8月9日のマレリ発表

日本の外国倒産処理手続の承認援助に関する法律は,日本国内で援助処分を行うための基礎として外国倒産手続を承認する仕組みを定める。
同法25条は一定の強制執行等の中止,26条は国内の業務・財産に関する処分や弁済の禁止等を定め,承認申立て後であれば決定前にこれらを行う規定も置く。
本件で日本国内の財産や個別の回収手続への影響を判断するには,承認申立て及び援助処分の有無・内容と,自社の契約関係を確認する。外国倒産処理手続の承認援助に関する法律・チャプター11と日本の民事再生の比較

第5 マレリのチャプター11についてよくある質問

1 マレリのチャプター11は,その後どうなったか

2026年10月20日に開示説明書が承認され,10月22日に投票勧誘版が提出された。
投票・任意同意・計画認可への異議の期限は,米国東部時間11月23日午後4時である。
計画認可審理は米国東部時間12月8日に予定されている。事件代理人の期日案内

2 米国のチャプター11とは何か

事業を継続しながら債務や資本を組み替えることにも使われる米国の倒産手続である。
申立て後の事業運営,再建計画の認可,計画が定める条件の充足は,それぞれの段階で確認する。米国裁判所の制度解説

3 マレリは,なぜチャプター11を申し立てたのか

会社は,業界全体の市場圧力で運転資金に一時的な不足が生じ,債務の株式化等によって財務基盤を強化するために手続を選んだと説明している。
また,会社は2026年11月5日にLaurent Favre氏のCEO就任を公表し,貸付人のグループ(Ad Hoc Group)は,チャプター11からの脱却と再建の前提条件の充足の後に,Bram Schot氏を会長に起用する予定とした。申立時のマレリ発表・2026年11月5日のマレリ発表

CEO就任の公表の前日である2026年11月4日,デラウェア地区連邦倒産裁判所は,マレリとOPmobilityとの個別の和解を承認した。
この命令は,和解に関して債務者に償還を求める権利を承認の対象に含めていない。
12月8日予定の再建計画認可審理とは別の手続である。
競業避止の解除と守秘義務の範囲は,マレリ新CEO就任とOPmobilityとの和解を参照されたい。和解承認命令第2・8項

4 マレリは潰れるのか,取引先は全額回収できるのか

会社の事業継続,既存株式の扱い,取引先の回収は別々に見る必要がある。
一般無担保債権の100%は債務者の推計であり,自社の債権額,区分,認容,個別合意や支払期日の確認が必要になる。勧誘版の計画案 III.C.5・VII及び開示説明書

5 マレリのチャプター11はいつまで続くのか

現時点で示されている12月8日は計画認可審理の予定日である。
計画が認可された後も発効条件があり,事件が閉じられる時期は,発効通知とその後の事件記録で確認する。計画認可審理の通知・勧誘版の計画案 IV・IX

第6 出典

1 法令・手続規則

米国連邦倒産法第11章(米国政府出版局)(§§1124~1126)
外国倒産処理手続の承認援助に関する法律(e-Gov)(2条1項5号,25条,26条)

2 裁判所命令

開示説明書・勧誘手続承認命令(Docket No. 2870)(2026年10月20日,期日表はPDF4頁)
独占期間延長命令(Docket No. 2836)(2026年10月13日,主文2・3項)
取引債権支払終局命令(Docket No. 266)(2025年7月11日,主文2・8~10項)

3 債務者・債権者委員会の提出書面

8月3日版開示説明書案(Docket No. 2511)(Class 5はPDF17頁)
10月22日付け勧誘版提出通知及び別紙A・B(Docket No. 2880,2880-1,2880-2)(Class 5の見積りは開示説明書PDF17頁)
計画認可審理の通知(Docket No. 2871)(PDF1~3頁)
更新後DIP予算の通知(Docket No. 3017)(2026年11月10日,通知PDF1~3頁,添付表はPDF5頁)
委員会の調査期限に関する通知(Docket No. 2839)(PDF2頁)

4 米国裁判所の制度解説

米国裁判所のチャプター11解説

5 会社発表・事件代理人の案内

マレリのチャプター11申立て発表(2025年6月11日)
マレリの資本再編終結の発表(2022年8月9日)
マレリのCEO就任発表(2026年11月5日)
事件・期日の案内・債権届出の案内(2026年11月14日確認)
勧誘資料の案内(2026年11月8日確認)