第1 この記事の対象と結論
本記事は,平成29年司法試験国際関係法(私法系)第2問について,公式の出題の趣旨・採点実感を踏まえた模範解答と,そこから独自に抽出した31の評価項目を示すものである。
重みは1~5,合計119であり,法務省の公式採点基準・項目別配点・予測得点ではない。
中心となるのは,モントリオール条約の直接適用,国際的二重訴訟の調整及び法定代位の準拠法である。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 対象 | 平成29年司法試験・国際関係法(私法系)第2問。設問1(小問1・2)及び設問2 |
| 問題文 | 法務省の問題PDF・37~38頁(PDFの頁。以下の頁数も同じ) |
| 基準時 | 平成29年5月17日(選択科目の試験実施日) |
| 公式資料 | 出題の趣旨は42~43頁の第2問部分,採点実感は45頁の採点方針と,47~49頁の第2問部分及び末尾 |
| 評価項目 | 31項目/重み5は4項目/重み合計119 |
| 重み5 | 番号1(直接適用の可否),14(条約上の欠缺補充),15(条約の規律対象外の確認と法廷地法),24(法定代位と条約の規律対象) |
| 答案 | 改行を除く1863字(2500字以内を目安とする) |
| 確認日 | 令和8年11月14日 |
本答案は,条約を直接適用し,乙国の専属管轄合意を無効とする立場を採る。
条約が規律しない二重訴訟の調整を日本法で補い,本件では日本の本案審理を進める。
法定代位は対象債権準拠法説を採り,条約の未規律事項を乙国法で補充する。
重み5は,番号1「直接適用の可否を条約の趣旨・目的・内容から根拠付ける」,番号14「国家法に進む前に条約上で欠缺補充できるかを探求する」,番号15「条約の規律対象外と確認して手続法廷地法から日本法へ進む」,番号24「法定代位が条約の規律対象か検討し国内抵触法に進む」の4項目である。
第4で評価項目を,第5で答案と解説を示す。
第2 評価項目の示し方と重み付けの基準
1 評価項目の示し方
評価項目は,法務省の公式採点基準ではなく,公表された出題の趣旨・採点実感から本記事が独自に抽出した判定単位である。
項目の切分け,重み及び本件事実への具体化は記事独自の分析であり,重みの合計から公式得点や合格可能性を算出するものではない。
第4の表には,対応する原文の短句とPDF上の頁を示す。
公式資料の文言をそのまま評価項目にしたものではなく,一般的な記述を本件の判定基準へ具体化した箇所も含む。
一方の資料を当該項目の個別根拠として用いていない場合は,その旨を表示する。
「注意」は誤りの回避を示す種別であり,重みを自動的に2とするものではない。
「許容分岐」及び適用条件は重みと別に示し,採らなかった構成を全答案へ累積して要求しない。
2 5段階の重み付けの基準
| 重み | 判断基準 |
|---|---|
| 5 | その設問の判断を大きく分ける核心。 |
| 4 | 結論を理由付きで支える主要な論証・当てはめ。 |
| 3 | 通常押さえる法的処理・事情の評価。 |
| 2 | 論証を補強する説明・個別事情・誤りの注意。 |
| 1 | 補充的な引用・記述範囲の確認。 |
両公式資料に現れるという件数だけで重みを決めず,その設問で担う役割から判断している。
ある重みの項目数が0でも,件数を合わせるために項目を追加しない。
3 条件付き項目と集計
番号17,28,30及び31は,採用した構成に応じて適用される許容分岐の項目である。
番号21は,外国への移送・国際的併合に言及する場合の条件付き注意であり,移送・併合自体を許容された処理として表示するものではない。
本答案は,番号17(民事訴訟法3条の9による処理)と番号28・30(対象債権準拠法説)の条件を満たす構成であり,番号31(原因関係準拠法説)は採用していない。
番号21は,本答案が外国への移送・国際的併合に言及しないため適用されない。
全項目の重みの単純合計は119であるが,個々の答案を評価するときは,採用していない許容分岐を分母から外す必要がある。
第3 本問の概要
1 問題文と事実関係
問題文は法務省の選択科目問題PDFの37~38頁に掲載されている。
日本と甲国は本件条約の締約国であるが,乙国は非締約国である。
日本法人Xは,甲国法人Y航空会社の日本の営業所で,日本から甲国への貨物運送契約を締結した。
契約には乙国裁判所の専属管轄と乙国法の選択があり,双方が乙国に従たる営業所を持つことから中立性が意識されていた。
Xは甲国法人Zとの保険契約については甲国法を選択している。
送付時にはXがYの従業員立会いの下に貨物の無傷を確認していたが,到着翌日に荷受人Aが機能喪失を伴う毀損を発見した。
設問1小問2ではYの甲国での債務不存在確認訴訟が1か月先行し,設問2では保険金を支払ったZがXからの法定代位を主張している。
2 設問が求めること
| 設問 | 立場・対象 | 指定・仮定・除外 | 到達点 |
|---|---|---|---|
| 1小問1 | XのYに対する条約18条1項の損害賠償請求訴訟。 | 日本への提訴を前提に,条約の適用プロセスを論じる。 | 乙国専属管轄合意を根拠とするYの主張の当否。 |
| 1小問2 | 甲国の確認訴訟と日本の給付訴訟の関係。 | 先行しているのは係属中の訴訟であり,確定外国判決ではない。 | 日本の後訴をどう処理するか。 |
| 2 | 保険金支払によるZの法定代位。 | 問われるのは準拠法。外国実体法の内容は与えられていない。 | 法定移転に用いる法を理由付きで特定する。 |
第4 評価項目と重み
1 設問1小問1
| 番号 | 評価項目 | 重み | 出題の趣旨 | 採点実感 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 直接適用の可否を条約の趣旨・目的・内容から根拠付ける | 5 | 「当該条約の趣旨,目的,内容等から」(PDF42頁) | 「本件条約の趣旨・目的・内容等に基づいて」(PDF47頁) |
| 2 | 直接適用の有無を論じる過程で49条に触れる | 4 | 「その過程では,少なくとも本件条約第49条の規定に触れることとなろう。」(PDF42頁) | 「本件条約第49条に言及されていた答案は少ない。」(PDF47頁) |
| 3 | 条約1条の適用範囲を本件の締約国間航空運送に当てはめる | 4 | 「本件条約第1条,第33条及び第49条の解釈及び当てはめ」(PDF42頁) | 「本件条約第1条についてはほとんどの答案で触れられていた」(PDF47頁) |
| 4 | 日本の契約締結営業所に33条の管轄を認める | 4 | 「本件条約第1条,第33条及び第49条の解釈及び当てはめ」(PDF42頁) | 「日本の裁判所に国際裁判管轄権があること」(PDF47頁) |
| 5 | 乙国に33条の管轄がないことを確認する | 4 | 「本件条約第1条,第33条及び第49条の解釈及び当てはめ」(PDF42頁) | 「乙国の裁判所に国際裁判管轄権がないこと」(PDF47頁) |
| 6 | 49条の「変更」の意味を定める | 4 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「「変更」,「意図」等,個々の文言の意味内容が定義されていなければ」(PDF47頁) |
| 7 | 49条の「意図」の意味を定める | 4 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「「変更」,「意図」等,個々の文言の意味内容が定義されていなければ」(PDF47頁) |
| 8 | 中立性という事実を自説の49条解釈に当てはめる | 3 | 「本件条約第1条,第33条及び第49条の解釈及び当てはめ」(PDF42頁) | 「自説の根拠が具体的に述べられていた答案は,高く評価された。」(PDF47頁) |
| 9 | 合意の効力を踏まえてYの主張の当否を示す | 3 | 「合意が有効か否かに関する判断が求められている。」(PDF42頁) | 「自説の根拠が具体的に述べられていた答案は,高く評価された。」(PDF47頁) |
この設問は9項目,重みの単純合計は35である。
2 設問1小問2
| 番号 | 評価項目 | 重み | 出題の趣旨 | 採点実感 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 甲国の先行確認訴訟に33条の管轄を確認する | 4 | 「甲国裁判所がYの訴えにつき国際裁判管轄権を有する」(PDF42頁) | 「それぞれの裁判所に管轄があるか否かの判断が先行しなければならない。」(PDF47頁) |
| 11 | 日本の後行給付訴訟に33条の管轄を確認する | 4 | 「日本の裁判所が訴訟物を同一とするXの訴えにつき国際裁判管轄権を有する」(PDF42頁) | 「それぞれの裁判所に管轄があるか否かの判断が先行しなければならない。」(PDF47頁) |
| 12 | 同一債務の給付・不存在確認の関係から二重訴訟を特定する | 4 | 「日本における後訴が二重訴訟となっていること」(PDF42頁) | 「甲国及び日本で並行する2件の訴訟が国際的な二重訴訟」(PDF47頁) |
| 13 | 二重訴訟について条約に明文規定がないと示す | 3 | 「本件条約及び法の適用に関する通則法等には規定がなく」(PDF42頁) | 「条約上,この点に関する明文規定はない。」(PDF48頁) |
| 14 | 国家法に進む前に条約上で欠缺補充できるかを探求する | 5 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「この欠缺を条約上補充する可能性が探求された後でなければ」(PDF48頁) |
| 15 | 条約の規律対象外と確認して手続法廷地法から日本法へ進む | 5 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「この点が条約の規律対象ではないことの確認後に」(PDF48頁) |
| 16 | 国家法として採る具体的な法源の根拠を示す | 4 | 「関連する条文を踏まえつつ,その結論に至る合理的な理由」(PDF42頁) | 「しかるべき論拠が示されていなければならない。」(PDF48頁) |
| 17 | 【許容分岐】3条の9を使う場合は条約による管轄との関係を説明する(適用条件:民訴法3条の9による処理を採る場合。) | 4 | 「民事訴訟法第3条の9の適用可能性に触れる場合,同条が登場する道筋」(PDF43頁) | 「それらが法源として登場する過程が的確に説明されなければならない。」(PDF48頁) |
| 18 | 考慮要素を列挙せず重みと組合せを規範化する | 4 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「各観点にどのようなウエイトを与え,それらをどのように組み合わせて」(PDF48頁) |
| 19 | 両国の関係・応訴負担・証拠の具体的事情を当てはめる | 4 | 「問題文から読み取ることのできる事実を丁寧に当てはめる必要」(PDF43頁) | 「被告による応訴の負担,証拠収集の便宜,訴訟経済,矛盾する裁判の回避」(PDF48頁) |
| 20 | 採用した構成に従って日本の後訴の処理を結論付ける | 3 | 「その結論に至る合理的な理由を明らかにしなければならない」(PDF42頁) | 「いずれの解答を導く場合でも,しかるべき解釈根拠が明示」(PDF48頁) |
| 21 | 【条件付き注意】国内訴訟と同様に外国への移送・国際的併合を根拠なく行わない(適用条件:外国への移送・国際的併合に言及する場合。単に批判的に紹介する場合は紹介の正確性を確認する。) | 3 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「国家間で,いかにして当該処分が可能かという視点が欠如」(PDF48頁) |
この設問は12項目,重みの単純合計は47である。
3 設問2
| 番号 | 評価項目 | 重み | 出題の趣旨 | 採点実感 |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 代位対象が条約18条1項の損害賠償請求権であると特定する | 3 | 「XのYに対する債権は本件条約第18条第1項に基づく」(PDF43頁) | 「本件損害賠償請求権が本件条約第18条第1項に基づいて成立」(PDF48頁) |
| 23 | 法定代位について条約に直接の明文規定がないと確認する | 3 | 「本件条約及び通則法のいずれにおいても,明文規定はない。」(PDF43頁) | 「本件条約には法定代位に関する明文規定がない」(PDF48頁) |
| 24 | 法定代位が条約の規律対象か検討し国内抵触法に進む | 5 | 「本件条約の規律対象になるかどうかを検討した上」(PDF43頁) | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 |
| 25 | 通則法に法定移転の直接規定がなく解釈で補充すると示す | 3 | 「本件条約及び通則法のいずれにおいても,明文規定はない。」(PDF43頁) | 「この欠缺を条理により補充すること」(PDF48頁) |
| 26 | 対象債権法説と原因関係法説を識別する | 4 | 「対象債権の準拠法によると考えるか,債権の移転原因となった事実」(PDF43頁) | 「多様な主張が見られた。」(PDF48頁) |
| 27 | 自説を他説より優先する客観的根拠を示す | 4 | 「いかなる根拠に基づいていずれの主張を優先するか」(PDF43頁) | 「自説を他説より優先する客観的な判断根拠」(PDF48頁) |
| 28 | 【許容分岐】損害賠償請求権の移転可能性とその準拠法を説明する(適用条件:対象債権準拠法説を採る場合。) | 4 | 「債権の移転可能性等」(PDF43頁) | 「本件損害賠償請求権の移転可能性とその準拠法についての説明」(PDF48頁) |
| 29 | 運送債務者Yに対する移転の効力とその準拠法を説明する | 4 | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 | 「運送契約上の債務者(第三者)に対する効力とその準拠法」(PDF48頁) |
| 30 | 【許容分岐】条約由来の対象債権について未規律事項の準拠法を具体化する(適用条件:対象債権準拠法説を採る場合。) | 4 | 「本件条約に規律されていない事項」(PDF43頁) | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 |
| 31 | 【許容分岐】原因関係法説を採るとき債務者保護の累積適用を検討する(適用条件:原因関係準拠法説を採る場合。本答案では不採用。) | 3 | 「対象となる債権の準拠法を累積的に適用する必要」(PDF43頁) | 当該項目の抽出根拠としては採用していない。 |
この設問は10項目,重みの単純合計は37である。
4 重みの分布
| 重み | 項目数 | 重み×項目数 |
|---|---|---|
| 5 | 4 | 20 |
| 4 | 18 | 72 |
| 3 | 9 | 27 |
| 2 | 0 | 0 |
| 1 | 0 | 0 |
| 合計 | 31 | 119 |
重み1と重み2の項目は0であり,件数を合わせるための項目は追加していない。
重み5は,番号1(直接適用の可否),14(条約上の欠缺補充),15(条約の規律対象外の確認と法廷地法),24(法定代位と条約の規律対象)である。
他の主要な理由付け・当てはめを重み4とし,両公式資料に登場することだけで重みを上げていない。
注意項目と条件付き項目も表の件数・合計に含めているが,適用しない枝を各答案の累積要求にする趣旨ではない。
番号1を重み5とした理由は,条約を直接適用するか抵触法を経由するかという最初の法適用経路を決める項目だからである。
これを誤ると33条・49条へ進む根拠全体が失われるため,個別条文の要件解釈という重み4より上位の核心とした。
番号14を重み5とした理由は,条約の欠缺を条約内で補充できるかを国家法の登場前に探求する入口だからである。
欠缺があれば直ちに国内法へ進めるという体系的誤りを防ぐ。
番号17の民事訴訟法3条の9という個別の法源に固有の論証(重み4)より広い,法源選択のゲートである。
番号15を重み5とした理由は,条約の規律対象外という境界判断から,手続法廷地法を介して日本法へ移る接続を担うからである。
番号14が条約内部の補充可能性の段階であるのに対し,番号15は外部法源を使用する根拠の段階である。
3条の9の具体的な登場経路(番号17,重み4)は,この接続後の問題となる。
番号24を重み5とした理由は,対象債権が条約由来である場合に,権利移転まで条約で決めるか,別途抵触法によるかを振り分ける核心だからである。
番号26・27の両説の識別と優先理由,番号30の補充準拠法の具体化(いずれも重み4)は,抵触法が登場できるという前提の後に必要となる主要論証である。
第5 模範解答
1 答案の前提と表記
以下は,管轄合意を無効とし,国際的訴訟競合について法廷地法の適用を経て民事訴訟法3条の9により処理し,法定代位では対象債権準拠法説を採る答案例である。
公式資料が許容する別構成を排除するものではない。
平成29年の試験当時の法令と問題文の仮定を用いる。
字数は,見出し・空白・末尾の「以上」を含み,改行を除いて1863字である。
問題文に字数の指定はなく,本記事では2500字以内を目安としている。
法務省が作成した公式解答ではなく,出題の趣旨と採点実感を踏まえて構成した答案である。
2 答案
1 設問1小問1
(1) 条約の直接適用の可否は,その趣旨・目的・内容から判断する。
本件条約は国際航空運送の責任と管轄を統一し,49条が事前合意による規律の潜脱を禁じている。
したがって,その適用範囲内では準拠法指定を介さず直接適用される。
本件は貨物の航空運送であり,出発地の日本と到達地の甲国はいずれも締約国であるから,1条1項・2項の国際運送に当たる。
乙国法選択によって条約の適用は排除されない。
(2) 33条1項により,契約を締結したYの営業所がある日本に管轄がある。
乙国は非締約国であり,双方の従たる営業所の所在のみでは同項の管轄を認められない。
49条の管轄規則の「変更」とは,33条が認める原告の法廷選択を奪い,又は条約外の法廷に限定することをいう。
「意図」は規則潜脱を防止する趣旨から客観的に判断すべきであり,当事者に条約違反の認識までは要しない。
Yからは中立的な乙国を選んだだけで条約違反を意図しないとの反論が考えられる。
しかし,中立性だけで事前の管轄変更を許せば統一的保障を失わせる。
本件専属合意は原告の選択を条約外の乙国に限定するから無効であり,Yの主張は認められない。
2 設問1小問2
(1) 甲国はYの主たる営業所所在地かつ到達地であり,甲国の債務不存在確認訴訟にも33条1項の管轄がある。
日本の給付訴訟にも前記締結営業所を根拠に管轄がある。
両訴訟は当事者が逆転するが,同じ18条1項の損害賠償債務の存否を対象とするから,国際的二重訴訟となる。
(2) まず条約内で処理できるかを検討する。
条約に二重訴訟処理の明文はなく,33条も複数の法廷を選択肢とするにとどまり,先行訴訟の優先順位を定めない。
統一的責任と管轄の規律から各国の並行手続の調整方法までは導けず,この点は条約の規律対象外と解する。
そこで「手続は法廷地法による」との原則により日本の国際民事訴訟法で補充する。
民訴法142条は単一の裁判制度内の重複訴訟を予定する。
外国判決には承認要件の審査を要するから,外国で先行しただけで同条により当然に却下することはできない。
(3) もっとも,二重の応訴負担や判断抵触は調整を要する。
日本が条約により管轄を持つことと,並行手続下で例外的に審理を差し控えることは区別できる。
条約が未規律とした調整を補充する限度で,管轄を有する場合の特別事情を定める3条の9によるべきである。
条約33条の選択権を国内法で奪うとの反論に対しては,外国先行や通常の応訴負担だけで却下せず,具体的な不衡平・審理阻害がある場合に限定することで調整する。
甲国にはYの主たる営業所,到達地,毀損貨物があり,損傷原因の調査に便宜がある。
他方,日本にはX,締結営業所及び送付時に無傷を確認したY従業員という証拠がある。
損傷が運送中に生じたかが問題となる以上,日本側の出発時の証拠も重要である。
甲国への証拠集中は決定的でなく,1か月の先行だけでこれを覆せない。
特別の事情は認められず,日本の裁判所は本案審理を進めるべきである。
3 設問2
(1) 問題は保険金支払による法定代位の準拠法である。
対象債権は条約18条1項に基づくが,条約に法定代位の明文はなく,29条も権利者及びその権利の問題に影響を及ぼさないとする。
責任を統一する条約から権利移転の規律を補充することもできず,国内抵触法により準拠法を定める。
(2) 通則法にも法定代位の直接規定はないため,条理により補充する。
原因である保険契約との一体性や保険者の期待を重視すれば,同契約の準拠法たる甲国法による説が考えられる。
しかし,Yの関与しない保険契約の法選択で,Yに対する権利者や移転範囲が左右されるのは不測の不利益となる。
対象債権との関連及び債務者保護を優先し,通則法23条を類推して対象債権の準拠法によるべきである。
(3) その際,債権の移転可能性とYに対する移転の効力を区別する。
前者は対象債権の属性であり,後者も債務者保護のため同じ対象債権の準拠法による。
対象債権は条約由来だが,条約が留保したこれらの事項は条約だけでは決まらない。
運送契約について通則法7条により選択された乙国法で補充する。
49条は条約の規則に反する法選択を無効とするのであって,条約の未規律事項を補充する法選択まで禁じない。
よって,移転可能性及びYに対する法定移転の有無・範囲は乙国法による。
保険金支払義務が甲国法によることとは区別され,乙国法の内容が示されていない以上,代位の実体的成否までは断定できない。
以上
3 出題の趣旨・採点実感を踏まえた解説
(1) 答案と評価項目の対応
答案1は番号1〜9,答案2は番号10〜21,答案3は番号22〜31に対応する。
番号31は採用しなかった立場の条件付き項目であり,本答案の充足項目としては数えない。
番号21は根拠のない外国裁判所への移送・国際的併合をしないという注意であり,本答案はこれに言及していない。
次の表には,重み5・4の項目と条件付き項目を個別に掲げる。
| 番号 | 重み | 評価項目 | 答案の該当箇所・留保 |
|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 直接適用の可否を条約の趣旨・目的・内容から根拠付ける | 1 設問1小問1/(1):『本件条約は国際航空運送の責任と管轄を統一し,49条が事前合意による規律の潜脱を禁じている。』 |
| 2 | 4 | 直接適用の有無を論じる過程で49条に触れる | 1 設問1小問1/(1):『本件条約は国際航空運送の責任と管轄を統一し,49条が事前合意による規律の潜脱を禁じている。』 |
| 3 | 4 | 条約1条の適用範囲を本件の締約国間航空運送に当てはめる | 1 設問1小問1/(1):『本件は貨物の航空運送であり,出発地の日本と到達地の甲国はいずれも締約国であるから,1条1項・2項の国際運送に当たる。』 |
| 4 | 4 | 日本の契約締結営業所に33条の管轄を認める | 1 設問1小問1/(2):『33条1項により,契約を締結したYの営業所がある日本に管轄がある。』 |
| 5 | 4 | 乙国に33条の管轄がないことを確認する | 1 設問1小問1/(2):『乙国は非締約国であり,双方の従たる営業所の所在のみでは同項の管轄を認められない。』 |
| 6 | 4 | 49条の「変更」の意味を定める | 1 設問1小問1/(2):『49条の管轄規則の「変更」とは,33条が認める原告の法廷選択を奪い,又は条約外の法廷に限定することをいう。』 |
| 7 | 4 | 49条の「意図」の意味を定める | 1 設問1小問1/(2):『「意図」は規則潜脱を防止する趣旨から客観的に判断すべきであり,当事者に条約違反の認識までは要しない。』 |
| 10 | 4 | 甲国の先行確認訴訟に33条の管轄を確認する | 2 設問1小問2/(1):『甲国はYの主たる営業所所在地かつ到達地であり,甲国の債務不存在確認訴訟にも33条1項の管轄がある。』 |
| 11 | 4 | 日本の後行給付訴訟に33条の管轄を確認する | 2 設問1小問2/(1):『日本の給付訴訟にも前記締結営業所を根拠に管轄がある。』 |
| 12 | 4 | 同一債務の給付・不存在確認の関係から二重訴訟を特定する | 2 設問1小問2/(1):『両訴訟は当事者が逆転するが,同じ18条1項の損害賠償債務の存否を対象とするから,国際的二重訴訟となる。』 |
| 14 | 5 | 国家法に進む前に条約上で欠缺補充できるかを探求する | 2 設問1小問2/(2):『まず条約内で処理できるかを検討する。』 |
| 15 | 5 | 条約の規律対象外と確認して手続法廷地法から日本法へ進む | 2 設問1小問2/(2):『統一的責任と管轄の規律から各国の並行手続の調整方法までは導けず,この点は条約の規律対象外と解する。』 |
| 16 | 4 | 国家法として採る具体的な法源の根拠を示す | 2 設問1小問2/(2):『民訴法142条は単一の裁判制度内の重複訴訟を予定する。』 |
| 17 | 4 | 【許容分岐】3条の9を使う場合は条約による管轄との関係を説明する(適用条件:民訴法3条の9による処理を採る場合。) | 2 設問1小問2/(3):『日本が条約により管轄を持つことと,並行手続下で例外的に審理を差し控えることは区別できる。』 |
| 18 | 4 | 考慮要素を列挙せず重みと組合せを規範化する | 2 設問1小問2/(3):『条約33条の選択権を国内法で奪うとの反論に対しては,外国先行や通常の応訴負担だけで却下せず,具体的な不衡平・審理阻害がある場合に限定することで調整する。』 |
| 19 | 4 | 両国の関係・応訴負担・証拠の具体的事情を当てはめる | 2 設問1小問2/(3):『甲国にはYの主たる営業所,到達地,毀損貨物があり,損傷原因の調査に便宜がある。』 |
| 21 | 3 | 【条件付き注意】国内訴訟と同様に外国への移送・国際的併合を根拠なく行わない(適用条件:外国への移送・国際的併合に言及する場合。単に批判的に紹介する場合は紹介の正確性を確認する。) | 本答案は外国への移送・国際的併合に言及しないため,適用条件を満たさない。 |
| 24 | 5 | 法定代位が条約の規律対象か検討し国内抵触法に進む | 3 設問2/(1):『責任を統一する条約から権利移転の規律を補充することもできず,国内抵触法により準拠法を定める。』 |
| 26 | 4 | 対象債権法説と原因関係法説を識別する | 3 設問2/(2):『原因である保険契約との一体性や保険者の期待を重視すれば,同契約の準拠法たる甲国法による説が考えられる。』 |
| 27 | 4 | 自説を他説より優先する客観的根拠を示す | 3 設問2/(2):『しかし,Yの関与しない保険契約の法選択で,Yに対する権利者や移転範囲が左右されるのは不測の不利益となる。』 |
| 28 | 4 | 【許容分岐】損害賠償請求権の移転可能性とその準拠法を説明する(適用条件:対象債権準拠法説を採る場合。) | 3 設問2/(3):『その際,債権の移転可能性とYに対する移転の効力を区別する。』 |
| 29 | 4 | 運送債務者Yに対する移転の効力とその準拠法を説明する | 3 設問2/(3):『前者は対象債権の属性であり,後者も債務者保護のため同じ対象債権の準拠法による。』 |
| 30 | 4 | 【許容分岐】条約由来の対象債権について未規律事項の準拠法を具体化する(適用条件:対象債権準拠法説を採る場合。) | 3 設問2/(3):『対象債権は条約由来だが,条約が留保したこれらの事項は条約だけでは決まらない。』 |
| 31 | 3 | 【許容分岐】原因関係法説を採るとき債務者保護の累積適用を検討する(適用条件:原因関係準拠法説を採る場合。本答案では不採用。) | 本答案では不採用。原因関係準拠法説と累積適用の考え方は下の設問2の解説で示す。 |
重み3の番号8・9・13・20・22・23・25は,答案の次の箇所に対応する。
番号8・9は1(2)の第2段落の中立性の検討と結論,番号13は2(2)の条約に二重訴訟処理の明文がない旨の記述,番号20は2(3)末尾の結論である。
番号22・23は3(1)の条約18条1項と法定代位の明文の欠如に関する記述,番号25は3(2)の条理による補充の記述である。
(2) 設問1小問1―条約の直接適用と管轄合意
出題の趣旨は,条約の直接適用の可否を条約の趣旨・目的・内容から示した上で,第1条・第33条・第49条の解釈と当てはめにより,専属管轄合意の有効性を判断することを求めている。
採点実感は,第49条の「変更」「意図」等の文言の意味内容を定義しないまま,当てはめで法文の表現を繰り返す答案が目立ったと指摘する。
答案1は番号1〜5により条約の適用と日本の管轄を確認した上で,番号6〜9として,管轄原因のない乙国を専属的な裁判地とする合意の効果を検討している。
中立国を選ぶ当事者の意向は,合意の合理性を支える事情である。
それでも本答案は,条約所定の裁判地の選択を奪う効果を重く見て無効とした。
採点実感は,結論が有効と無効の2通りに分かれたが,自説の根拠が具体的に述べられていた答案は高く評価されたとする。
そのため,合意を有効とする構成も検討対象となり得る。
本記事は,無効という結論自体を全答案共通の独立した加点項目にしていない。
(3) 設問1小問2―国際的訴訟競合の処理
先行する甲国の債務不存在確認訴訟と,後行する日本の損害賠償訴訟の双方について,条約33条上の管轄を確認することが出発点である(番号10・11)。
両訴訟は同じ損害賠償債務の存否を反対方向から争う関係にあるため,判断の抵触と二重応訴をどう処理するかが問題になる(番号12)。
条約に明文がないというだけで,直ちに国内法へ進むことはできない。
採点実感は,条約上補充する可能性が探求された後でなければ国家法が登場する余地はなく,条約の規律対象ではないことを確認した後に,「手続は法廷地法による」との原則の下で国内法が登場すると述べる。
本答案はこの段階を示している(番号13〜15)。
どの国内法規を用いるかについても理由が必要である(番号16)。
答案2は民事訴訟法3条の9を採用し,条約によって認められた管轄を同条で制限することへの反論も検討している(番号17)。
当事者・証拠の所在と先行訴訟との時間差を総合し,1か月の先行だけで日本の審理を退けないとしている(番号18〜20)。
この結論は,先行訴訟を常に無視するという一般命題ではない。
公式資料は,本案審理を続ける構成のほか,訴えの却下や訴訟の中止等の構成もあり得るとし,いずれの構成でも解釈根拠を示すことを求める。
外国裁判所への移送や国際的併合を,根拠なく解決策として採ることはできない(番号21)。
(4) 設問2―条約の規律範囲と法定代位の準拠法
対象は条約18条1項に基づく運送人への損害賠償債権である(番号22)。
しかし,そのことだけで法定代位の全てが条約により決まるわけではない。
条約に法定代位の明文がなく,その規律範囲にも含まれないことを検討して,日本の国際私法へ進む(番号23・24)。
通則法にも法定代位を直接定める規定がないため,どの準拠法によるかは条理により補充する(番号25)。
対象債権準拠法説は,債権の移転可能性や債務者に対する効力を,代位の対象となる債権の準拠法で処理する。
原因関係準拠法説は,代位の原因となった保険契約の準拠法を重視する。
番号26は,この両説を識別することを求める。
答案3は債務者保護を理由に前説を採り,通則法23条を類推する構成を示した(番号27〜29)。
条約が規律しない事項については,運送契約の指定準拠法である乙国法で補う(番号30)。
原因関係準拠法説を採る場合には,保険契約の準拠法である甲国法が候補となり,債務者保護のために対象債権の準拠法を累積的に適用する必要がないかが検討対象となる(番号31)。
これはその構成を採用した場合の条件付き項目であり,本答案に両説の結論を累積して書かせる趣旨ではない。
(5) 答案の弱点と扱わなかった事項
答案は一つの整合的な構成を2500字以内で示した例である。
国際的訴訟競合の他の処理方法(訴えの却下・訴訟の中止等)及び原因関係準拠法説の詳細は,答案の外で位置付けを示すにとどめている。
甲国法・乙国法の具体的内容は問題文から確定できないため,外国法の内容を創作して結論を付け足していない。
損害額や実際の保険金支払額の確定も本問の検討対象としていない。
第6 関連記事
1 同じ年度の司法試験の記事
平成29年司法試験国際関係法(私法系)第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験国際関係法(公法系)第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験国際関係法(公法系)第2問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験知的財産法第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験知的財産法第2問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験労働法第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験労働法第2問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験倒産法第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験倒産法第2問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験租税法第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験租税法第2問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験経済法第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験経済法第2問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験環境法第1問の模範解答と評価項目
平成29年司法試験環境法第2問の模範解答と評価項目
2 同じ科目の別の年度の記事
平成30年司法試験国際関係法(私法系)第1問の模範解答と評価項目
平成30年司法試験国際関係法(私法系)第2問の模範解答と評価項目
令和元年司法試験国際関係法(私法系)第1問の模範解答と評価項目
令和元年司法試験国際関係法(私法系)第2問の模範解答と評価項目
令和2年司法試験国際関係法(私法系)第1問の模範解答と評価項目
令和2年司法試験国際関係法(私法系)第2問の模範解答と評価項目
令和3年司法試験国際関係法(私法系)第1問の模範解答と評価項目
令和3年司法試験国際私法第2問の模範解答と評価項目
3 本問の論点に関連する山中弁護士ブログの記事
船荷証券の国際裁判管轄条項では,運送契約の裁判管轄条項の有効性と専属性を,民事訴訟法3条の7及び3条の9等により検討している。
海外売掛金の債権譲渡・譲渡担保では,債権譲渡の債務者その他の第三者に対する効力が,通則法23条により譲渡に係る債権の準拠法による旨を扱っている。
国際売買の品質トラブルとウィーン売買条約では,準拠法の選択と条約の適用との関係を扱っている。
本問は平成29年当時の法令を基準とし,後年の改正や問題の結論をそのまま移さない。
司法試験の過去問・参考答案一覧(平成29年以降)
法務省HPの司法試験・予備試験の資料の所在
第7 出典及び確認状態
1 公式資料
法務省「平成29年司法試験問題」
法務省・選択科目の問題PDF:国際関係法(私法系)第2問は,PDFの37~38頁である。
法務省・論文式試験問題出題の趣旨PDF:第2問は,PDFの42頁の途中から43頁末尾までである。
法務省「平成29年司法試験の採点実感」
法務省・選択科目の採点実感PDF:45頁の採点方針と,47頁の第2問から49頁末尾までを参照した。
法務省・平成29年司法試験の実施日程等について(司法試験委員会決定):1頁の日程表により,選択科目の試験日を平成29年5月17日とした。
頁はPDFファイルの先頭から数えた頁である。
出題の趣旨の42頁と採点実感の47頁は,第1問の終わりと第2問の始まりを含む。
2 法令
法の適用に関する通則法・平成29年5月17日時点(e-Gov法令API):7条・23条を確認した。
同日時点で有効な版は,平成19年1月1日施行の版である。
民事訴訟法・平成29年5月17日時点(e-Gov法令API):3条の9・142条を確認した。
民事訴訟法及び民事保全法の一部を改正する法律(民事訴訟法の一部改正)(法務省):3条の9を含む国際裁判管轄規定の新設の原文である。
国際航空運送についてのある規則の統一に関する条約(平成15年条約第6号)の1条・18条・26条・29条・33条・49条は,問題文に掲載された参照条文によった。
リンク先は平成29年5月17日時点の版であり,現行の条文とは異なる場合がある。
本記事は上記の時点の条文を根拠としており,後年の改正を平成29年の答案へ混在させていない。
3 裁判例
本記事では特定の裁判例を直接の根拠として掲げていない。
判例原文を網羅的に調査・確認したという趣旨ではなく,問題,公式資料及び関係条文に基づく答案構成を示している。
4 確認状態
問題文,出題の趣旨及び採点実感は,上記の関連範囲を確認した。
法令はe-Govの平成29年5月17日時点の版によった。
公式の記載,そこから独自に抽出した評価項目,重みの判断及び答案例は区別している。
31項目の選定と1〜5の重みは本記事独自の整理であり,法務省の公式採点基準・配点・得点又は合格可能性の推計を示すものではない。
公式資料の沈黙だけを理由に,別の法律構成を誤りと扱うものではない。