マレリのチャプター11の認可審理通知が届いたら―投票・異議・オプトインの違い（AI作成）

第１　まず手元の書類を見分ける

本記事は２０２６年１１月１０日現在の資料に基づく。
マレリの認可審理の通知が届いたら，投票用紙，非投票通知に付く任意の同意書，計画への異議を区別する。
期限が同じでも，提出する人，提出先，届出の効果が異なる。

通知にある債務者の正式商号と事件番号，債権番号，債権の分類を，契約書，請求書，入金記録と照合する。
共同管理の主事件は25-11034 (CTG)であり，勧誘版は各債務者の財産・債務の実体的併合を予定していない。
認可審理通知は，議決権の有無を問わず，既知の債権者・権利者等への送付対象とされた。
投票資格は同封の投票用紙又は非投票通知で確かめる。
英語の認可審理通知４頁は事件サイトに日本語訳があると案内する。任意同意書のFAQが扱う非投票通知・同意書は，認可審理通知とは別の書類である。
承認命令第２１項・勧誘版I.I

裁判所は１０月２０日に開示説明書と勧誘手続を承認した。
計画認可審理の予定は米国東部時間１２月８日午前１０時，日本時間１２月９日午前０時である。
計画案は審理まで又は審理時に修正されることがあり，審理が延期される場合もある。
出席や手続対応の前には，事件サイトで審理予定，直近の議題表，延期通知を確認する。
英語通知１頁・事件サイト

第２　投票・任意同意・計画への異議を分ける

通知された三つの期限は，いずれも米国東部標準時２０２６年１１月２３日午後４時，日本時間１１月２４日午前６時である。

承認命令・日程表及び第１７～１９、２５項・英語通知１～３頁・連邦倒産法１１２８条（b）

１　Class 4の投票用紙がある場合

投票資格の基準日は２０２６年１０月１４日で，譲受人は倒産手続規則３００１条（e）に沿った移転が反映されているかも確認する。
署名・記入を済ませ，送付された用紙の指示どおり，紙又は指定ポータルで投票する。
承認様式は紙と電子の重複提出を避けるよう案内し，メールやFAXによる投票は集計しないとしている。
投票用紙の不備は原則として期限内に補正する。反対の裁判所命令がなければ債務者が不備を容認できる場合がある。遅着した票は債務者が別の取扱いを認めない限り集計されず，期限後の撤回・変更には債務者の事前の書面同意を要する。
英語通知１～２頁・承認命令別紙３・Class 4の案内

承認されたClass 4用紙の項目４には，賛成・反対のどちらを選んでも，第三者リリースからの除外（opt out）を選ぶ欄がある。
用紙は，除外を選ぶと，自ら第三者リリースによる保護を受ける利益も失う一方，計画上の分配の有無・額は変わらないと案内している。
賛否の欄とリリースの欄をそれぞれ確認し，実際に受け取った用紙と計画案の定義１３４・１３５を照合する。
承認命令別紙３・項目４・勧誘版I.Aの定義１３４・１３５

２　非投票通知に任意同意書が付いている場合

Class 1・2・3・5のように計画上の権利が害されない区分では，計画の受諾が擬制され，投票は行わない。
別紙２Ａの任意同意書は，第三者リリースを選ぶときに使う。
Class 5で計画受諾が擬制されることと，同意書を提出して第三者リリースを選ぶことは別の扱いである。
計画を拒絶したものと扱われるClass 8・9・10や，債務者の異議が係属する債権の争われている部分には別様式がある。
議決権のある種類の債権については，審理後の認容命令，規則３０１８（a）による投票目的の仮認容，債務者との一時的な許容の合意又は異議の任意取下げによって投票の扱いが変わり得る。
連邦倒産法１１２６条（f）（g）・承認命令第１９項と別紙２Ａ～２Ｃ・勧誘版III.C.5と定義１３５

同意を選ぶ場合は，署名した紙を指定窓口に届けるか，受領したIDとPINを使って指定ポータルで提出する。
期限後に届いた同意書は，承認様式上，集計されない。
承認命令第１８項は，債務者がシニア貸付人の非公式グループの代理人に通知すれば，裁判所の命令なしに投票期限を延長できると定めているため，変更が告知されていないかを確認する。
同意書や投票用紙の提出を，一般の債権届出として扱うことはできない。
事件代理人のFAQによれば，任意同意の選択は計画上の分配の有無・額に影響しない。個別債権の認否や額は別に確認する。
承認命令第１７～１８項・別紙２Ａ・非投票者向け案内・FAQ

３　計画の認可に異議を述べる場合

議決権のない者でも利害関係人として異議を申し立て得る。
書面で法的・事実上の根拠と異議の内容を具体的に示し，可能なときは異議を解消する修正案を示す。
送達証明とともに裁判所に提出し，英語通知２～３頁が列挙する関係者に期限までに到達させる。
期限内提出と適切な送達を欠く異議は，承認命令上，裁判所の考慮の対象にならない。
Veritaは書類や提出方法を案内する窓口であり，通知は投票の賛否について同社が助言できない旨を明記している。
計画案，開示説明書及び承認命令は事件サイト又はVeritaへの資料請求により無償で入手できる。
英語通知２～４頁・承認命令第２５項

第３　第三者リリースの同意で何が変わるか

勧誘版VIII.Fは，計画発効時以降に，定義された者への再建関連の一定の請求を放棄する条項である。
売掛金の計画上の処遇と分けて，①誰が放棄するか，②どの相手に対する請求か，③どの取引・行為から生じた請求か，④除外条項に当たるかを読む。
非債務者同士の通常の営業上の商事債権，一定の発効後の義務，留保リストに載る債務者側の請求，終局命令で詐欺・重過失・故意の違法行為と判断された行為等に関する請求は，VIII.Fの定めにより除外される。
例えば，売掛先以外の保証人への請求を検討している場合は，保証契約と相手方を特定し，定義，請求の範囲，除外条項，個別合意を照合する。
英語通知４頁と別紙I・勧誘版I.A、VIII.D～H

通知の別紙は，債務者によるリリース，第三者リリース，免責，差止め等の条項を案内している。
オプトインの対象は第三者リリースであり，他の条項の効力はそれぞれの適用対象と最終計画・認可命令を確認する。
開示説明書は，条項の承認を認可審理で求めるとしている。
英語通知別紙I・勧誘版開示説明書・III.P

米国連邦最高裁のHarrington v. Purdue Pharma L.P.判決は，権利者の同意を得ずに非債務者に対する請求を実質的に免責する当該事件の条項を連邦倒産法が認めていないとした。
多数意見は，何が同意に当たるかや，非債務者への請求が完全に満たされる計画の扱いを判断の対象から外した。
Goldblatt裁判官は，別件のSmallhold事件で，議決権のない者の沈黙と，目立つ説明と簡便な除外方法が示された用紙を実際に返して投票した者とを区別し，後者について同意を認めた。
マレリ事件の条項の効力は，マレリの最終計画と認可命令で確認する。
Purdue Pharma多数意見１９～２０頁・Smallhold意見書第III部C・D

第４　契約拒絶の個別通知には別の期限がある

債務者は１１月１６日までに拒絶リストを提出する予定と通知した。
リストをすべての利害関係人に送達する予定はなく，対象の契約・賃貸借の相手方には個別の拒絶通知を送る。
拒絶又は提示された拒絶損害額に異議を述べる相手方は，拒絶通知の送達から１４日以内に裁判所へ提出する。
日本で書面を受け取った日から一律に数えず，送達証明と送達方法を確認する。郵送による送達では，規則９００６（e）（f）の送達完了時点と日数加算の扱いも確認する。
リストは，計画の定めに従い発効日まで修正され得る。
英語通知３頁と脚注３・連邦倒産手続規則９００６

拒絶損害の債権届出は別に管理する。
勧誘版V.Cでは，別の終局命令又は主要顧客との合意が適用される場合を除き，拒絶の発効から３０日以内にVeritaへ届出を行い，再建後の債務者へ送達する。
一方，承認命令の別紙７は，裁判所指定日（指定がなければ拒絶承認命令の記録後３０暦日）と，拒絶発効後３０日又は主要顧客との合意の指定日のうち，適用される遅い日を使う様式であり，別途の終局命令を留保する。この様式では債務者への送達を求めている。
通知様式と計画案の違いがあるため，実際の個別通知，拒絶を承認する命令，最終計画及び該当する個別合意を照合する。
勧誘版では，所定の期限までに届出をしない拒絶損害債権は失権し，認められた拒絶損害債権は原則として一般無担保債権となる。
承認命令別紙７・勧誘版V.C

第５　手続の進み具合と売掛金の確認

開示説明書の承認，計画の認可，計画の発効及び事件の終結はそれぞれ別の段階である。
認可後に発効条件が満たされたかは，最終計画と発効通知で確認する。
現況と回収見込みはマレリのチャプター11の現況，支払許可，２０日商品や個別支払の条件は取引先の売掛金の解説を参照されたい。